Romanization
[Shi/Oya/Tak/Tak/Mat/Mat/Yag/Yam] oozora no KYANBANSU wo
[Shi/Oya/Tak/Tak/Mat/Mat/Yag/Yam] aoku nuritsubushite
[Shi/Oya/Tak/Tak/Mat/Mat/Yag/Yam] kumo ga nagareru you ni
[Shi/Oya/Tak/Tak/Mat/Mat/Yag/Yam] yume wo egaite miyou
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] hateshinai chiheisen
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] tori wa jiyuu ni tobi
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] itsuka umi no mukou made
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] tadori tsukunda
[Tak/Tak/Mat/Yag] tenohira wa [Shi/Oya/Mat/Yam] itsu datte
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] nani ka tsukanderu no sa
ima bokura wa kaze ni naru
omou mama ni doko e mo ikeru
taiyou moeteru kagiri
tsugi no asa ga negai kanaeru
CHANSU
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] me no mae ni tsuzuiteru
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] nagai ippon michi
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] yureru komorebi no naka
[Deg/Hir/Ono/Kuw/Hir/Mat/Mor/Nak] hana wo mitsukeyou ka?
[Tak/Tak/Mat/Yag] yorokobi mo kanashimi mo
[Tak/Tak/Mat/Yag] yume no sono tochuu sa
[Shi/Oya/Mat/Yam] furimuku no wa mada hayai
[Shi/Oya/Mat/Yam] yuuhi shizumu made
[Deg/Ono/Hir/Mor] omoide wa [Hir/Kuw/Mat/Nak] donna toki mo
[Shi/Oya/Tak/Tak/Mat/Mat/Yag/Yam] ai no soba ni aru no sa
ima bokura wa kaze ni naru
saegiru mono nani mo nainda
ryoute ni kakae kirenai
egao no tane hakoberu hazu sa
kitto
ima bokura wa kaze ni naru
Japanese (Kanji / Kana)
大空のキャンバスを
青く塗りつぶして
雲が流れるように
夢を描いてみよう
果てしない地平線
鳥は自由に飛び
いつか海の向こうまで
辿り着くんだ
掌はいつだって
何か掴んでるのさ
今 僕らは風になる
思うままに どこへも行ける
太陽 燃えてる限り
次の朝が願い叶える
チャンス
目の前に続いてる
長い一本道
揺れる木漏れ日の中
花を見つけようか?
喜びも悲しみも
夢のその途中さ
振り向くのは まだ早い
夕陽 沈むまで
思い出はどんな時も
愛のそばにあるのさ
今 僕らは風になる
遮るもの 何もないんだ
両手に抱えきれない
笑顔の種 運べるはずさ
きっと
今 僕らは風になる
Translation
Color the canvas of the sky
Fill it in with blue
And sketch out your dreams
As if they were the drifting clouds
Through this boundless horizon
Soar the birds that fly freely
And someday
They will reach the other side of the ocean
There's always something
That we are holding on to in the palm of our hands
Now we'll become the wind
Traveling to wherever our heart desires
And as long as the sun continues to blaze
Tomorrow morning will be another chance
To make our wishes come true
On this straight road
That extends in front of our sights
Amidst the sunlight seeping through the woods
Let's look for some flowers
The joys and sorrows that we come across
Are all parts of this journey towards our dream
And before the sun finally sets
It'll be too early to turn around
Our memories
Will always be beside the ones we love
Now we'll become the wind
With nothing standing in our way
And we'll certainly be able to
Carry with us the seeds of happiness
Even more than our hands can hold
Now we'll become the wind
Traveling to wherever our heart desires
And as long as the sun continues to blaze
Tomorrow morning will be another chance
To make our wishes come true
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.