มะลิ

thamklang sai fon kap phukhon makmai
lae tua chan mai tang ko thammada muean thuk yang
khwam ching lae fan yang khu khiang kan pai
yu thi huachai kap khunkha thi yu khang nai
chao dok mali hom hom yen yen
cha mi khrai hen lae mong thaorai
chao cha suai cha sawang sotsai dai thaorai no
khwam fan man klai pai haimai na
man yak tae man yak wa ya dai
ot ao noe hae manoinoe tong su noe aya tho
ba chai khae mong du hia na hu lae tangchai
ba moen sak tao dai khae ro
khunkha nai tua khong chan na
sak wan na cha hai thuk thuk khon
dai hen na dai ru na wa chan tong otthon
chai thuk wela ki khrang thi fuekfon
lae chai riaoraeng chon makmai
dok mali dok noi khoi khoi riang roi pai
cha du ngotngam lae pen dai muean malai
Saki tsudzuke you
thamklang sisan khwam ron duean mi na
dokmai sisa dut ta tae dok si khao thammada
chao dok mali hom hom bao bao
cha mi khrai khao lae mong thaorai
chao cha suai cha sawang sotsai dai mak khae nai
mali thi yu rim rua nan thi rua nan sotsai lae na mong
klin hom nan muea ruam kan ying hom ying op-uan
ma roi pen malai si khao thi sotsai
chang hom kwa sing dai thang muan
mali khae dok diao lamphang khat phlang at suai mai thaorai
dok ni na dok nan na ma roi duai kan wai
khwam rak thi hai kan to toem khwam phukphan
dang nam thi khoi rin rot chai
dok mali dok noi khoi khoi riang roi pai
cha du ngotngam lae pen dai muean malai
Saki tsudzuke you
khwam fan man klai pai haimai na
man yak tae man yak wa ya dai
ot ao noe hae manoinoe tong su noe aya tho
ba chai khae mong du hia na hu lae tangchai
ba moen sak tao dai khae ro
khunkha nai tua khong chan na
sak wan na cha hai thuk thuk khon
dai hen na dai ru na wa chan tong otthon
chai thuk wela ki khrang thi fuekfon
lae chai riaoraeng chon makmai
dok mali dok noi khoi khoi riang roi pai
cha du ngotngam lae pen dai muean malai
Saki tsudzuke you
cha ya hue dai yang fan

ท่ามกลางสายฝน กับผู้คนมากมาย
และตัวฉันไม่ต่างก็ธรรมดาเหมือนทุกอย่าง
ความจริงและฝัน ยังคู่เคียงกันไป
อยู่ที่หัวใจกับคุณค่าที่อยู่ข้างใน
เจ้าดอกมะลิหอมๆ เย็นๆ
จะมีใครเห็นแลมองเท่าไร
เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้เท่าไรหนอ
ความฝันมันไกลไปไหมนะ
มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด
อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ
บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ
บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ
คุณค่าในตัวของฉันนะ
สักวันนะ จะให้ทุกๆ คน
ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน
ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน
และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อยๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
Saki tsudzuke you
ท่ามกลางสีสัน ความร้อนเดือนมีนา
ดอกไม้สีสะดุดตาแต่ดอกสีขาวธรรมดา
เจ้าดอกมะลิ หอมๆ เบาๆ
จะมีใครเขาแลมองเท่าไร
เจ้าจะสวย จะสว่างสดใสได้มากแค่ไหน
มะลิที่อยู่ริมรั้วนั้น ที่รั้วนั้น สดใสและน่ามอง
กลิ่นหอมนั้น เมื่อรวมกัน ยิ่งหอมยิ่งอบอวล
มาร้อยเป็นมาลัย สีขาวที่สดใส
ช่างหอมกว่าสิ่งใดทั้งมวล
มะลิแค่ดอกเดียว ลำพัง ขาดพลัง อาจสวยไม่เท่าไร
ดอกนี้นะ ดอกนั้นนะ มาร้อยด้วยกันไว้
ความรักที่ให้กัน ต่อเติมความผูกพัน
ดังน้ำที่คอยรินรดใจ
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อยๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
Saki tsudzuke you
ความฝันมันไกลไปไหมนะ
มันยากแต๊ มันยากว่ายะใด
อดเอาเน่อ แหมน่อยเน่อ ต้องสู้เน่อ อย่าท้อ
บ่ะใจ้แค่มองดู เฮียนฮู้และตั้งใจ
บ่ะเมินสักเต้าใดแค่รอ
คุณค่าในตัวของฉันนะ
สักวันนะ จะให้ทุกๆ คน
ได้เห็นนะ ได้รู้นะ ว่าฉันต้องอดทน
ใช้ทุกเวลา กี่ครั้งที่ฝึกฝน
และใช้เรี่ยวแรงจนมากมาย
ดอกมะลิดอกน้อย ค่อยๆ เรียงร้อยไป
จะดูงดงามและเป็นได้เหมือนมาลัย
Saki tsudzuke you
จะยะหื้อได้หยั่งฝัน