Romanization
gureum kkin nae mamdo eoneusae
jicheotteon balgeoreumdo gabyeoweojineun geot gata
i seolleimi joa
nal bomyeo unneun neon
geudaeroilkka pume hyanggido
gidaryeowatteon neoreul derireo ganeun georiga
neoyege muldeureo sesang modeun ge areumdaweo
sujubeun nunppicheuro dagawa naege immatchudeon
geunal bame niga tteoolla
seodureun balgeoreumeun nal aetaeuneun geonman gata
i tteollimi joa
nal bomyeo unneun neon
geudaeroilkka pume hyanggido
gidaryeowatteon neoreul derireo ganeun georiga
neoyege muldeureo sesang modeun ge areumdaweo
sesang modeun ge areumdaweo
ni saenggage deo areumdaweo
sonkkeuteul seucheoon
shiweonhan baramdeul ttara (neoyege)
nal bomyeo unneun neon
geudaeroilkka pume hyanggido
gidaryeowatteon neoreul derireo ganeun georiga
neoyege muldeureo sesang modeun ge areumdaweo
sesang modeun ge areumdaweo
ni saenggage deo areumdaweo
sesang modeun ge areumdaweo
ni saenggage deo areumdaweo
Korean (Hangul)
구름 낀 내 맘도 어느새
지쳤던 발걸음도 가벼워지는 것 같아
이 설레임이 좋아
날 보며 웃는 넌
그대로일까 품의 향기도
기다려왔던 너를 데리러 가는 거리가
너에게 물들어 세상 모든 게 아름다워
수줍은 눈빛으로 다가와 내게 입맞추던
그날 밤의 니가 떠올라
서두른 발걸음은 날 애태우는 것만 같아
이 떨림이 좋아
날 보며 웃는 넌
그대로일까 품의 향기도
기다려왔던 너를 데리러 가는 거리가
너에게 물들어 세상 모든 게 아름다워
세상 모든 게 아름다워
니 생각에 더 아름다워
손끝을 스쳐온
시원한 바람들 따라 (너에게)
날 보며 웃는 넌
그대로일까 품의 향기도
기다려왔던 너를 데리러 가는 거리가
너에게 물들어 세상 모든 게 아름다워
세상 모든 게 아름다워
니 생각에 더 아름다워
세상 모든 게 아름다워
니 생각에 더 아름다워
Translation
Even my once cloudy heart
And my tired footsteps feel lighter
I like this heart fluttering feeling
You used to look at me and smile
I wonder if you’re the same, your scent too
You’ve been waiting and I’m on my way to pick you up
Everything looks so beautiful because it’s colored by you
I remember you that night
When you came to me with shy eyes and kissed me
My impatient footsteps burn me up
I like this trembling feeling
You used to look at me and smile
I wonder if you’re the same, your scent too
You’ve been waiting and I’m on my way to pick you up
Everything looks so beautiful because it’s colored by you
Everything looks so beautiful
Even more beautiful at the thought of you
Along with the cool breeze
That blows over my hand (Over to you)
You used to look at me and smile
I wonder if you’re the same, your scent too
You’ve been waiting and I’m on my way to pick you up
Everything looks so beautiful because it’s colored by you
Everything looks so beautiful
Even more beautiful at the thought of you
Everything looks so beautiful
Even more beautiful at the thought of you
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.