Christmas Present (クリスマスプレゼント)

moshi mo boku no negai ga
hitotsu dake kanau nara
KURISUMASU no yoru ni
ai wo omoidaseru you ni
yuki wo furaseyou

KYANDORU RAITO ga yureteru
kimi no sono nureta hitomi wa
naze mabataki shinai no?
zutto boku wo mitsumeta mama
namida wo kowasanai you ni
tada jitto koraeteru

kono hiroi sekai de
kimi to aeta koto wa
kamaisama kara moratta
suteki na PUREZENTO sa

aishiatta jikan wa
kokoro no toori michi sa
mirai e tsudzuiteru
shiawase no renshuu
futari atarashii sora
chigau basho ni itatte
KURISUMASU no yoru wa
kyou wo omoidaseru you ni
yuki wo furaseyou

itsuka wa doko ka de
kitto aeru darou
wasurezu ni matteiru
suteki na PUREZENTO sa

aishiatta jikan ga
oshiete kuretan da yo
hontou no ai no imi
sayonara no sono saki
ima no itoshisa yori mo
eien ni tsuzuku mono
KURISUMASU ga kuru to
itsumo omoidaseru you ni
yuki ga furu darou

aishiatta jikan wa
kokoro no toori michi sa
mirai e tsuzuiteru
shiawase no renshuu
futari atarashii sora
chigau basho ni itatte
KURISUMASU no yoru wa
kyou wo omoidaseru you ni
yuki wo furaseyou

もしも　僕の願いが
ひとつだけ叶うなら
クリスマスの夜に
愛を思い出せるように
雪を降らせよう

キャンドルライトが揺れてる
君のその濡れた瞳は
なぜ　瞬きしないの？
ずっと　僕を見つめたまま
涙を壊さないように
ただ　じっと堪えてる

この広い世界で
君と会えたことは
神様からもらった
素敵なプレゼントさ

愛し合った時間は
心の通り道さ
未来へ続いてる
しあわせの練習
２人　新しい空
違う場所にいたって
クリスマスの夜は
今日を思い出せるように
雪を降らせよう

ここで泣いてもいいんだ
涙は強くなるための
そう　痛みの消しゴム

いつかはどこかで
きっと　会えるだろう
忘れずに待っている
素敵なプレゼントさ

愛し合った時間が
教えてくれたんだよ
本当の愛の意味
さよならのその先
今の愛しさよりも
永遠に続くもの
クリスマスが来ると
いつも　思い出せるように
雪が降るだろう

愛し合った時間は
心の通り道さ
未来へ続いてる
しあわせの練習
２人　新しい空
違う場所にいたって
クリスマスの夜は
今日を思い出せるように
雪を降らせよう

If I could have
One wish granted
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember our love

The candlelight is flickering
Why won't you blink
Those tearful eyes?
You've just been staring at me
So I don't ruin those tears
I just endure your gaze

In this wide world
That I got to meet you
Is a present from God
A wonderful present

The time we spent loving each other
Is a passageway in my heart
Leading to the future
It was practice at being happy
The new sky for each of us
Will be in different places, but
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember today

It's okay to cry now
Tears are pain erasers
They make us stronger

Someday, somewhere
I'm sure we'll meet again
I won't forget, and wait for that day
A wonderful present

In the time we spent loving each other
You taught me
The true meaning of love
After we say goodbye
And even more than the love I feel right now
That's something that will last forever
When Christmas comes
I wonder if the snow will fall
So that we can always remember

The time we spent loving each other
Is a passageway in my heart
Leading to the future
It was practice at being happy
The new sky for each of us
Will be in different places, but
On Christmas night
I would have the snow fall
So that we can remember today