Cloudy sky

aoi sora wa suki janai
ii hito sugite suki janai
kumo hitotsu nai nante
chotto tsukarechau kara
yeah yeah

dare mo ga mune no oku ni
misetakunai mono ga aru
MOYAMOYA shiteru kimochi ga
dokoka ni ukanderu hazu

kazoku toka tomodachi no mae de wa
DOA wo aketeiru FURI suru kedo
kagi wo kaketa hontou no watashi wa
watashi shika shiranai

sawayaka na kaze ga
toori sugitatte
subete no nayami ga
kieru wake janai
sono uchi dokoka de
ame ga furidasu you na
itami wo shitteru
watashi dake no Cloudy sky

hizashi no you ni nante
isagiyoku wa narenai
saegiru mono ga atte mo
hinata wo shinjiteiru yo

taiyou ga yamashii kuse shite
dokoka usoppoi to omou no wa
sugu ni yoru ga yattekuru koto wo
obiete inai kara sa

sawayaka na kaze ga
toori sugitatte
subete no nayami ga
kieru wake janai
sono uchi dokoka de
ame ga furidasu you na
itami wo shitteru
watashi dake no Cloudy sky

sumiwatatta sora ni
kumo mitsuketa toki
watashi wa naze daka
HOTto dekirunda

sonna jouzu ni
ikite yukenai sa
shoujiki de iyou
tenki wa kawaru mono
hito wa dare datte
kokoro no katasumi ni
sukoshi dake kumo wo
ukabe nagara ikiteru

青い空は好きじゃない
いい人すぎて好きじゃない
雲ひとつないなんて
ちょっと疲れちゃうから
Yeah Yeah

誰もが胸の奥に
見せたくないものがある
モヤモヤしてる気持ちが
どこかに浮かんでるはず

家族とか友達の前では
ドアを開けているフリするけど
鍵を掛けた本当の私は
私しか知らない

さわやかな風が
通り過ぎたって
すべての悩みが
消える訳じゃない
そのうちどこかで
雨が降り出すような
痛みを知ってる
私だけのCloudy sky

陽射しのようになんて
潔くはなれない
遮るものがあっても
日向を信じているよ

太陽がやましいくせして
どこか嘘っぽいと思うのは
すぐに夜がやって来ることを
怯えていないからさ

さわやかな風が
通り過ぎたって
すべての悩みが
消える訳じゃない
そのうちどこかで
雨が降り出すような
痛みを知ってる
私だけのCloudy sky

澄み渡った空に
雲見つけた時
私はなぜだか
ホッとできるんだ

そんな上手に
生きて行けないさ
正直でいよう
天気は変わるもの
人は誰だって
心の片隅に
少しだけ雲を
浮かべながら　生きてる

I don't like blue skies
I don't like people that are too nice
Cloudless skies
Are tiring
Yeah Yeah

Everyone, deep in their hearts,
Has something that they don't want to be seen
Somewhere, there must be feelings of
Sadness and gloom

Even though I pretend to open up to
My family and friends,
I'm the only one that knows
The real me that has been locked away

Even if a refreshing breeze
Passes by,
It doesn't mean that
All of my worries will disappear
Like a sky that will eventually rain
Somewhere, sometime,
It understands pain -
My own cloudy sky

I can't become as pure and righteous
As sunlight
But even if the sun is overcast,
I believe there is a sunny place

The reason why I think the sun acts guiltily
And looks fake
Is because I'm not afraid
Of the approaching night

When I catch sight of a cloud
In clear skies,
For some reason,
I feel relieved

I can't manage to go through life
That successfully
Let's just be honest
Weather never stays the same
No matter who they may be,
People carry on with their lives
With a few clouds floating
In a corner of their hearts