Heart no Soup (ハートのスープ)

KAATEN no mukou ni
asa no kehai to
KICCHIN no ryouri no
nioi de mezameru

sou kimi wo
odoroka seyou to omotte
shizuka ni
ashioto tatezu ni
boku wa chikazuku yo

NINJIN irete
jagai mo irete
tamanegi mo ireyou
kyou no HAATO wa donna aji no
SUUPU ga dekiru no ka na
aijou irete
yasashisa irete
JERASHII mo sukoshi dake
koshi wo daite
ushiro kara
KISU wo shi nagara Hi! Good morning!

houchou wa abunai
soko ni oite yo
boku datte
moritsuke kurai tetsudau yo

nee motto
kimi to ICHA ICHA shite mitainda
nee koi wa
jikan wo kakeyou yo
chanto nikomu mono

SERORI wo irete
TOMATO wo irete
PASERI to ka chirasou
futari nemutteiru uchi ni
shiawase no dashi ga deru
tokimeki irete
nukumori irete
yasuragi hoshii yo ne
osara wo mae ni
hohoende
sotto mitsume atte I love you!

NINJIN irete
jagai mo irete
tamanegi mo ireyou
kyou no HAATO wa donna aji no
SUUPU ga dekiru no ka na
aijou irete
yasashisa irete
JERASHII mo sukoshi dake
koshi wo daite
ushiro kara
ohayoutte iou
tokimeki irete
nukumori irete
yasuragi hoshii yo ne
osara wo mae ni
hohoende
sotto mitsume atte I love you!

KISU wo shi nagara Hi! Good morning!

カーテンの向こうに
朝の気配と
キッチンの料理の
匂いで目覚める

そう君を
驚かせようと思って
静かに
足音立てずに
僕は近づくよ

ニンジン入れて
じゃがいも入れて
たまねぎも入れよう
今日のハートは　どんな味の
スープができるのかな
愛情入れて
やさしさ入れて
ジェラシーも少しだけ
腰を抱いて
背後(うしろ)から
キスをしながら Hi! Good morning!

包丁は危ない
そこにおいてよ
僕だって
盛りつけくらい手伝うよ

ねえもっと
君とイチャイチャしてみたいんだ
ねえ　恋は
時間をかけようよ
ちゃんと煮込むもの

セロリを入れて
トマトを入れて
パセリとか散らそう
2人　眠っているうちに
しあわせのダシが出る
ときめき入れて
ぬくもり入れて
やすらぎ欲しいよね
お皿を前に
微笑んで
そっと見つめ合って I love you!

ニンジン入れて
じゃがいも入れて
たまねぎも入れよう
今日のハートは　どんな味の
スープができるのかな
愛情入れて
やさしさ入れて
ジェラシーも少しだけ
腰を抱いて
背後から
おはようって言おう
ときめき入れて
ぬくもり入れて
やすらぎ欲しいよね
お皿を前に
微笑んで
そっと見つめ合って I love you!

キスをしながら Hi! Good morning!

I wake up to
A hint of morning
Beyond the curtain
And the scent of food from the kitchen

Yeah, I thought
Of trying to surprise you
Silently
Softening my footsteps
I creep up close

Let's put in carrots
And potatoes
And green onions
What flavor can we make
The soup of our hearts today?
Adding in affection
And kindness
And a pinch of jealousy
I hug you
From behind
And while kissing you, hi! Good morning!

That knife is dangerous
Leave it over there
Even I can help you
Dish out the food

Hey, I wanna
Flirt with you some more
Hey, let's spend
Some time on love
We gotta cook it long enough

Let's put in celery
And tomatoes
And scatter some parsley
While we're sleeping
A soup stock of happiness will be made
Let's put in excitement
And warmth
I want serenity, too
Over the dishes
Smiling
We gently gaze at each other, I love you!

Let's put in carrots
And potatoes
And green onions
What flavor can we make
The soup of our hearts today?
Adding in affection
And kindness
And a pinch of jealousy
I hug you
From behind
And say "good morning"
Let's put in excitement
And warmth
I want serenity, too
Over the dishes
Smiling
We gently gaze at each other, I love you!

While we kiss each other, Hi! Good morning!