Romanization
yamete
[Ota/Sas/Yab] sonna me de mitsumenaide
datte
[Sut/Sas/Nak] anata ni wa kyoumi nai shi...
[Sat/Got/Kit] gomen
[Sat/Got/Kit] kono ba kara doko ka kiete
[Sud/Mot/Ogi] ano ne
[Sud/Mot/Ogi] otoko nante NOOSANKYUU
[Sut/Ota/Sas/Yab/Nak] motto motto motto
[Sat/Got/Sud/Mot/Ogi/Kit] odoritai no
ima PARAPARA
naze PARAPARA
kioku ni nai no ni...
ima PARAPARA
mada PARAPARA
idenshi REBERU de...
[Oni/Oba/Sou] katte ni ugoku no
[Miy/Sat/Tan] YUURO na BIITO de...
[Hid/Kum/Uek] jikan wo wasureru
[Asa/Kim/Tom/Mur] yofuke no IMAPARA
[Oni/Oba/Sou] watashi
[Oni/Oba/Sou] warui kedo hitori ga ii
[Miy/Sat/Tan] ryoute
[Miy/Sat/Tan] ano furitsuke natsukashii
[Hid/Kum/Uek] zutto zutto zutto
[Asa/Kim/Tom/Mur] yumemigokochi
ima kara kara
saa PARAPARA
MAMAtachi sedai no
ima kara kara
mou PARAPARA
omoide DANSU wo...
[Ota/Sas/Yab] umaretenai no ni
[Sut/Sas/Nak] oboete iru no yo
[Sat/Got/Kit] minna de issho ni
[Sud/Mot/Ogi] fukkatsu IMAPARA
PARAPARA sureba
[Sut/Ota/Yab/Nak] tsurai koto datte
[Sat/Got/Sud/Mot/Ogi/Kit] wasurerareru yo
OH!
ima PARAPARA
naze PARAPARA
kioku ni nai no ni...
ima PARAPARA
mada PARAPARA
idenshi REBERU de...
[Sut/Ota/Sas/Yab/Nak] katte ni ugoku no
[Sat/Got/Sud/Mot/Ogi/Kit] YUURO na BIITO de...
[Miy/Oni/Oba/Sou/Sat/Tan] jikan wo wasureru
[Asa/Hid/Kim/Kum/Uek/Tom/Mur] yofuke no IMAPARA
Japanese (Kanji / Kana)
やめて
そんな目で見つめないで
だって
あなたには興味ないし…
ごめん
この場からどこか消えて
あのね
男なんてノーサンキュー
もっと もっと もっと
踊りたいの
今パラパラ
なぜパラパラ
記憶にないのに…
今パラパラ
まだパラパラ
遺伝子レベルで…
勝手に動くの
ユーロなビートで…
時間を忘れる
夜更けのイマパラ
私
悪いけど一人がいい
両手
あの振り付け 懐かしい
ずっと ずっと ずっと
夢見心地
今からから
さあパラパラ
ママたち世代の
今からから
もうパラパラ
思い出ダンスを…
生まれてないのに
覚えているのよ
みんなで一緒に
復活イマパラ
パラパラすれば
辛いことだって
忘れられるよ
OH!
今パラパラ
なぜパラパラ
記憶にないのに…
今パラパラ
まだパラパラ
遺伝子レベルで…
勝手に動くの
ユーロなビートで…
時間を忘れる
夜更けのイマパラ
Translation
Please stop it
Don’t look at me with those eyes
I just
Don’t have any interest in you…
Sorry
I’ll be leaving to go somwhere else
‘Cause you see
Guys are a big “no thank you”
More and more and more
I just wanna dance
Now I’ll parapara
Somehow parapara
Though I don’t know how I know it…
Now I’ll parapara
I’ll still parapara
It’s a genetic-level urge…
Dancing with abandon
To the Euro beat…
Forgetting what time it is
‘Til early hours, nowpara
I’m sorry
I just want to be alone by myself
Both hands
Following the old nostalgic dance moves
Forever, forever, forever
Caught up in a daydream
Now let’s go, let’s go
And parapara
To songs from our mothers’ era
Now let’s go, let’s go
And parapara
A dance of memories…
I wasn’t even born then
And yet I still remember
Let’s all dance together
And revive it, nowpara
When you do parapara
All the unhappy things
Disappear from your mind
OH!
Now I’ll parapara
Somehow parapara
Though I don’t know how I know it…
Now I’ll parapara
I’ll still parapara
It’s a genetic-level urge…
Dancing with abandon
To the Euro beat…
Forgetting what time it is
‘Til early hours, nowpara
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.