Romanization
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me and they tell me
You need to tone it down
‘cause you look like you’re trouble (No no)
So what? Don’t give a damn
I’m sorry, I don’t care, don’t care
Really don’t care b-b-b-because
Don’t need Prince Charming, ain’t got time for love
Yeah I’m just out here looking for some fun
Unni’s all over me
They say I’m young and naive (I’m sorry sorry)
I’m never gonna grow up (Nope)
Don’t bring me down
‘cause I dare to be different
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn,
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
[Ryu/All] I love myself
Cause I’m so dalla dalla yeah
[Lia/All] I love myself
Cause I’m so dalla dalla yeah
Yeah I’m so dalla dalla
Bad bad, I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
Too busy carpe diem-ing all day
Drown out the haters they’ll never dictate my life
You better check yourself, mal-li-ji-ma (Mal-li-ji-ma)
‘Cause I’m one of a kind, yeah
Look in the mirror, loving what I see
Don’t hold me back, ‘cause I’m just living free
Unni’s all up in arms
‘Cause they say I’m rude and too blunt (I’m sorry sorry)
I’m never gonna change me (Nope)
Don’t bring me down
‘cause I dare to be different
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn,
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t care what people say, I got nothing to prove
I’m talking to myself, don’t you let it get to you
So shake it off, look up to the sky
Just keep on dreaming oh
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Everybody
Don’t bring me down
‘cause I dare to be different
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn,
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
[Ye/All] I love myself
Cause I’m so dalla dalla yeah
[Lia/All] I love myself
Cause I’m so dalla dalla yeah
Yeah I’m so dalla dalla yeah
Japanese (Kanji / Kana)
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me, and they tell me
見た目だけでやんちゃだってよ
So what？ 気にしない I’m sorry
I don’t care don’t care really don’t care, because
恋なんかにこだわらない
世の中はいいことばっか
大人達が Say まだまだだって
I’m sorry sorry このままでいたいよ Nope！
かわいいだけ魅力ない
私は DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
自分らしく Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[リュ/All] I love myself
何か DALLA DALLA YEAH
[リア/All] I love myself
何か DALLA DALLA YEAH
君と DALLA DALLA YEAH
Bad, bad I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
周りの視線 アッパーカット
気にするほど暇じゃない
My life 勝手にするから 말리지 마
特別だから
誰が何と言ってもいいんじゃない
自分のStyleのStepならば
大人達が Say 大胆過ぎるんだって
I’m sorry sorry 変えずにいたいよ Nope！
かわいいだけ魅力ない
私は DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
自分らしく Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
Don’t care what people say 意味ないから
I’m talkin’ to myself 自分を信じよう
空を飛べ駆け抜けよう
Just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming (Everybody)
かわいいだけ魅力ない
私は DALLA DALLA DALLA
DDA-DDA-LA-DDA-LA
君の基準押し付けないで
自分らしく Grow up, go up, higher
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
[イェ/All] I love myself
何か DALLA DALLA YEAH
[リア/All] I love myself
何か DALLA DALLA YEAH
君と DALLA DALLA YEAH
Translation
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
People look at me and they tell me
You need to tone it down
‘cause you look like you’re trouble (No no)
So what? Don’t give a damn
I’m sorry, I don’t care, don’t care
Really don’t care b-b-b-because
Don’t need Prince Charming, ain’t got time for love
Yeah I’m just out here looking for some fun
Unni’s all over me
They say I’m young and naive (I’m sorry sorry)
I’m never gonna grow up (Nope)
Don’t bring me down
‘cause I dare to be different
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn,
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
[Ryu/All] I love myself
Cause I’m so dalla dalla yeah
[Lia/All] I love myself
Cause I’m so dalla dalla yeah
Yeah I’m so dalla dalla
Bad bad, I’m sorry I’m bad
I’m just the way I am
Too busy carpe diem-ing all day
Drown out the haters they’ll never dictate my life
You better check yourself, mal-li-ji-ma (Mal-li-ji-ma)
‘Cause I’m one of a kind, yeah
Look in the mirror, loving what I see
Don’t hold me back, ‘cause I’m just living free
Unni’s all up in arms
‘Cause they say I’m rude and too blunt (I’m sorry sorry)
I’m never gonna change me (Nope)
Don’t bring me down
‘cause I dare to be different
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn,
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
Don’t care what people say, I got nothing to prove
I’m talking to myself, don’t you let it get to you
So shake it off, look up to the sky
Just keep on dreaming oh
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Keep your chin up, we got your back
Keep your head up, just keep on dreaming
Everybody
Don’t bring me down
‘cause I dare to be different
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
Not gonna change who I am for your comfort
So watch and learn,
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
[Ye/All] I love myself
Cause I’m so dalla dalla yeah
[Lia/All] I love myself
Cause I’m so dalla dalla yeah
Yeah I’m so dalla dalla yeah
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.