Jealousy Punch (ジェラシーパンチ)

kakedashita kimi no WANPIISU ga
haru kaze sakarai shigamitsuku
sakki no kenka de okotteiru no ka
taiyou no sei de mienai yo

me no mae made kita shunkan
JERASHII no kyouryoku PANCHI
boku no BODII ni kimerareta

itoshii tomodachi yo
shinpai sasechatte
itsumo warui no wa boku nanda yurushite okure

itoshii tomodachi yo
ichiban chikai hito
wakatteita no ni
gokaisareta kana

ano mise de kyuu ni koe kakete kita
kanojo to wa nanni mo nainda yo
ushirometai koto honto ni nai kara
yokei ni asette ase wo kaku

kyasha na kimi nanoni
mizoochi ni haitta GUU
boku wa ikisae dekinakatta

gomen yo kiitekure
iiwake janainda
sonna tsumaranai okusoku de
utagawanaide
gomen ne kiitekure
moshikashite bokutachi
kyokutan na tereya de
umaku iku kigasuru

itoshii tomodachi e
shinpai sasechatte
itsumo warui no wa boku nanda
yurushite okure
itoshii tomodachi yo
juubun kiita PANCHI
sou dakara chotto dake
ai wo kanjiterun da

駆け出した君のワンピースが
春風 逆らいしがみつく
さっきの喧嘩で怒っているのか
太陽のせいで見えないよ

目の前まで来た瞬間
ジェラシーの強力パンチ
僕のボディーに決められた

愛しい友達よ
心配させちゃって
いつも悪いのは僕なんだ許しておくれ

愛しい友達よ
一番近い女
わかっていたのに
誤解されたかな

あの店で急に声掛けて来た
彼女とは何にもないんだよ
後ろめたいこと 本当にないから
余計に焦って汗をかく

華奢な君なのに
鳩尾に入ったグー
僕は息さえできなかった

ごめんよ 聞いてくれ
言い訳じゃないんだ
そんなつまらない憶測で
疑わないで
ごめんね 聞いてくれ
もしかして僕たち
極端な照れ屋で
上手くいく気がする

愛しい友達へ
心配させちゃって
いつも悪いのは僕なんだ
許しておくれ
愛しい友達よ
充分効いたパンチ
そうだからちょっとだけ
愛を感じてるんだ

You ran off, your one piece dress
Clinging to you in the spring wind
Are you mad about that fight we had the other day?
I can't see you thanks to the the sun

The instant it came before me
A powerful jealousy punch
My body decided for me

You're my beloved friend
I made you worry
It's always my fault, so please forgive me

You're my beloved friend
The one closest to me
Even though I know that
I guess I caused a misunderstanding

A voice suddenly called to me in that shop
I have nothing going on with that girl
I really have nothing to feel guilty about, so
You sweated and got flustered needlessly

Though you're delicate
Your fist came into my stomach
And I wasn't even able to breathe

I'm sorry, please hear me out
It's not an excuse
Don't suspect me
With such a silly notion
I'm sorry, please hear me out
I have the feeling that maybe
As extremely shy people
It could go well between the two of us

To my dear friend
I made you worry
It's always my fault
Please forgive me
My dear friend
That punch worked too well
That's right, so just a little
I feel your love