Make noise

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

kurayami no DOOBERUMAN ga
kiba wo muku you ni
fui ni arawareta otoko
ikaku shite ita

ai sareta kioku ga nai
hitori de ikite kita
utagau koto dake oboete
kurai manazashi de

yasashiku sarete mo
dou sureba ii no ka
niramitsukeru shikanakatta

dou iu kao de nakeba ii no?
dareka no koto wo matteta no yo
oshiete moraenakatta
sonna amaekata
shinjiru koto ga kowakatta no
kusari ni tsunagarete shimau
doko e mo yukenaku natte
kainarasarete ita

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

aoi tsuki miagete iru to
iki ga kurushiku naru
utsukushii mono wa subete
te ga todokanai

yume nanka hakanai mono
sono mama kiete yuku
hajime kara mitenai hou ga
motto raku darou...

sekai no subete wo
akirameta toki kara
watashi wa tsuyoku nareta yo

dou iu koe mo ki ni naranai
ai suru hito wa koko ni konai
dare ni mo tayoranai yo to
tsuyogarasete hoshii
okuba kamishime gaman shite mo
namida ga katte ni afureru
koko de wa nai doko ka e to
itsuka wa dete yukou

dou iu kao de nakeba ii no?
dareka no koto wo matteta no yo
oshiete moraenakatta
sonna amaekata
shinjiru koto ga kowakatta no
kusari ni tsunagarete shimau
doko e mo yukenaku natte
kainarasarete ita

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

暗闇のドーベルマンが
牙を剥くように
不意に現れた男
威嚇していた

愛された記憶がない
一人で生きて来た
疑うことだけ覚えて
暗い眼差しで

やさしくされても
どうすればいいのか
睨みつけるしかなかった

どういう顔で泣けばいいの?
誰かのことを待ってたのよ
教えてもらえなかった
そんな甘え方
信じることが怖かったの
鎖に繋がれてしまう
どこへも行けなくなって
飼い慣らされていた

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

青い月 見上げていると
息が苦しくなる
美しいものはすべて
手が届かない

夢なんか儚いもの
そのまま消えて行く
初めから見てない方が
もっと楽だろう…

世界のすべてを
あきらめた時から
私は強くなれたよ

どういう声も気にならない
愛する人はここに来ない
誰にも頼らないよと
強がらせて欲しい
奥歯噛み締め 我慢しても
涙が勝手に溢れる
ここではないどこかへと
いつかは出て行こう

どういう顔で泣けばいいの?
誰かのことを待ってたのよ
教えてもらえなかった
そんな甘え方
信じることが怖かったの
鎖に繋がれてしまう
どこへも行けなくなって
飼い慣らされていた

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

I’m like a Doberman in the night
Who bares its fangs
To threaten and intimidate
Any man who suddenly appears

I don’t remember ever being loved
I’ve always survived on my own
I only know how to be distrustful
And throw dark looks at everyone

Even if someone were to be nice to me
I wouldn’t know how to react
I’d only be able to glare at them

What kind of face should I make as I cry?
I was waiting for someone
But no one ever taught me
How to act spoiled in that way
I was so afraid to trust anyone
I was scared that I’d end up in chains
And no longer be able to go anywhere;
Scared that I’d be tamed

WOW WOW WOW WOW
WOW WOW WOW WOW

When I look up at the blue moon
It becomes hard to breathe
Everything that is beautiful
Is far beyond my reach

Dreams are such ephemeral things
They disappear just like that
To have never dreamed in the first place
Would be so much easier…

From the time I gave up
On everything in the world
I was able to become strong

I won’t listen to anyone’s voice
The one I love will never come here
By not relying on anyone else
I want to make myself strong
Even if I grit my teeth and endure
My tears just keep flowing
Someday, I want to leave
For somewhere that is not here

What kind of face should I make as I cry?
I was waiting for someone
But no one ever taught me
How to act spoiled in that way
I was so afraid to trust anyone
I was scared that I’d end up in chains
And no longer be able to go anywhere;
Scared that I’d be tamed

Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa

Like a jet-black doberman
Baring its fangs
He appeared suddenly
Intimidating me

I don’t remember ever being loved
Living through life alone
I know only how to distrust
With the dark glance I send others

(Missing paragraph)

What expression should I wear when I cry?
I was always waiting for someone
Having never been taught
How to depend on another
Too scared to place my trust in people
I chained myself up
Unable to move from where i was
Tamed like an animal

Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa

My breathing becomes ragged
When I look up at the pale moon
The beautiful things in this world
Are all out of my reach

Dreams are merely fleeting
Disappearing just like that
You’re better off not bothering with them
From the very start…

I began growing stronger
From the moment I gave up
On everything in this world

I don’t care how it sounds
I’ll never have anyone to love
”I don’t need anyone”
Your words cause me to put up a front
Even if I grit my teeth and bear through

The tears fall on their own
One day I’ll escape somewhere
As long as it’s anywhere but here

What expression should I wear when I cry?
I was always waiting for someone
Having never been taught
How to depend on another
Too scared to place my trust in people
I chained myself up
Unable to move from where i was
Tamed like an animal