MAMAMOO – Ten Nights (열 밤)

dajimeul haebwado
sonkkarak sairo
hana dul butjapgo isseo

eotteoke neoreul bonaelkka
itorok apeun bamilkka
byeoldo jiweobeorin yeol bameul sebonda
ttodashi nuneul gamneunda
oneullaeil jina yaksokalge ibyeorege
ireoke noabolge

byeollil anil geora mitgoman shipeun bam
geureoke jinaego shipeo

eotteoke neoreul bonaelkka
itorok apeun bamilkka
byeoldo jiweobeorin yeol bameul sebonda
ttodashi nuneul gamneunda
oneullaeil jina yaksokalge ibyeorege
ireoke noabolge

[Whee/Hwa] nuga mweora hadeun
[Whee/Hwa] gajang challanhaetteon sungandeure
uri saranghaetjana
[So/Whee] neoreul aneun achimgwa
[So/Whee] naege gidaen geu bameul
[So/Whee] modu da ijeulge

eojjeomyeon neoreul mannan geon
modeun ge hyushik gatasseo
daldo eoryeompushi giuryeo anneunda
yeolhan beon haega jineun bam
eonje geuraetteushi gyeondyeobolge ibyeorege
ireoke jinaebolge

ttak yeol bami jina noeulge
hana dul set nun gama

다짐을 해봐도
손가락 사이로
하나 둘 붙잡고 있어

어떻게 너를 보낼까
이토록 아픈 밤일까
별도 지워버린 열 밤을 세본다
또다시 눈을 감는다
오늘내일 지나 약속할게 이별에게
이렇게 놓아볼게

별일 아닐 거라 믿고만 싶은 밤
그렇게 지내고 싶어

어떻게 너를 보낼까
이토록 아픈 밤일까
별도 지워버린 열 밤을 세본다
또다시 눈을 감는다
오늘내일 지나 약속할게 이별에게
이렇게 놓아볼게

[휘/화] 누가 뭐라 하든
[휘/화] 가장 찬란했던 순간들에
우리 사랑했잖아
[솔/휘] 너를 안은 아침과
[솔/휘] 내게 기댄 그 밤을
[솔/휘] 모두 다 잊을게

어쩌면 너를 만난 건
모든 게 휴식 같았어
달도 어렴풋이 기울여 앉는다
열한 번 해가 지는 밤
언제 그랬듯이 견뎌볼게 이별에게
이렇게 지내볼게

딱 열 밤이 지나 놓을게
하나 둘 셋 눈 감아

Even if I make up my mind
Between my fingers
I’m holding onto one, two things

How can I send you away
How can it be a night that hurts this much
I count the ten nights that erased even the stars
I close my eyes again
After today and tomorrow passes, I’ll make a promise to separation
I’ll try letting go like this

It’s a night that I want to believe isn’t a big deal
I want to spend it like that

How can I send you away
How can it be a night that hurts this much
I count the ten nights that erased even the stars
I close my eyes again
After today and tomorrow passes, I’ll make a promise to separation
I’ll try letting go like this

No matter what anyone says
In the most splendid moments
We loved
Along with the morning that I embraced you
And that night where you leaned on me
I’ll forget them all

Perhaps meeting you
Was all like a break
The moon is also vaguely tilting
The night where the sun sets for the 11th time
I’ll try enduring it like nothing happened
To separation, I’ll try spending it like this

I’ll let you go after exactly ten nights pass
One, two, three, close my eyes