Romanization
I miss you
I remember
My memories
Mayflower
kaze ni notte hakobareta
ano hana no kaori no you ni
futoshita toki ni omoidasu
kimi to no amai omoide
doko kara ka
naze ka kikoete kita yo
kimi no FEIBARITTOSONGU
boku wa hitori kuchizusamu
zutto suki de iru
kimi no koto dake wo
toki wa nagarete mo
ima mo kawaranai
zutto suki de iru
kimi no koto dake wo
natsu ga kuru
sono mae ni
itoshisa wo tashikameta
kimi ga katta hachiue ga
gogatsu no hana wo sakaseru
ima datte
fui ni yattekisou de
ai no kioku ni
boku ga mizu wo ageterunda
hana wa itsu no hi ka
kao wo hokorobase
tooi kanashimi wo
wasuresasete kureru yo
hana wa itsu no hi ka
kao wo hokorobase
natsukashii
taiyou to
yasashisa ni kidzukunda
zutto suki de iru
kimi no koto dake wo
toki wa nagarete mo
ima mo kawaranai
zutto suki de iru
kimi no koto dake wo
natsu ga kuru
sono mae ni
itoshisa wo tashikameta
itoshisa wa Mayflower
Japanese (Kanji / Kana)
I miss you
I remember
My memories
Mayflower
風に乗って運ばれた
あの花の香りのように
ふとした時に思い出す
君との甘い思い出
どこからか
なぜか聴こえて来たよ
君のフェイバリットソング
僕は一人口ずさむ
ずっと好きでいる
君のことだけを
時は流れても
今も変わらない
ずっと好きでいる
君のことだけを
夏が来る
その前に
愛しさを確かめた
君が買った鉢植えが
5月の花を咲かせる
今だって
ふいにやって来そうで
愛の記憶に
僕が水をあげてるんだ
花はいつの日か
顔をほころばせ
遠い悲しみを
忘れさせてくれるよ
花はいつの日か
顔をほころばせ
懐かしい
太陽と
やさしさに気づくんだ
ずっと好きでいる
君のことだけを
時は流れても
今も変わらない
ずっと好きでいる
君のことだけを
夏が来る
その前に
愛しさを確かめた
愛しさはMayflower
Translation
I miss you
I remember
My memories
Mayflower
Like the scent of that flower
Carried on the wind
I sometimes suddenly remember
My sweet memories with you
Somehow I started to hear
Coming from somewhere
Your favorite song
I whistle it alone
I'll always love you
You and only you
Even as time passes
That hasn't changed
I'll always love you
You and only you
Summer is coming
But before that
I reaffirmed my love
The potted plant you bought
Produces a mayflower
Even now
It seems like it will arrive
I give water
To my recollections of love
Someday this flower
Will show its face
And make me forget
My distant sadness
Someday this flower
Will show its face
And I'll feel
The kindness of the sun
Like I used to
I'll always love you
You and only you
Even as time passes
That hasn't changed
I'll always love you
You and only you
Summer is coming
But before that
I reaffirmed my love
My love is a Mayflower
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.