Romanization
sotsugyoushiki owatte
SENCHIMENTARU
minna
kyou ga saigo no kyoushitsu
jaa ne BAIBAI
"sou da!"
nazo no rakugaki
kabe ni kossori to
kienai PEN de
watashi no namae ga kakareteta
mae wa nakatta kara
tsui saikin no mono
nazo no rakugaki
tada no itazura ka
sore to mo koui?
kono mama nokoshite yuku tsumori?
mou jikan ga nai ja nai?
nanori dete
kokuhaku wo shite yo
ima sugu ni
nakiwarai no uzumaki
hitori SAPURAIZU
nande?
dakedo miraretakunai
chotto hazukashii
douyou
[Hos/Hor] sono hashirigaki
dare no hisseki ka?
kitanai moji wa
dokoka de mita you na ki ga suru wa
mawari wo miwatashite
hyoujou ukagatta
sono hashirigaki
zutto suki data
kare ja nai yo ne
seishun tte atto iu ma ni sugite
yarinokoshita koto bakari
kataomoi
saigo no saigo ni
setsunai yo
kabe ni kossori to
kienai PEN de
watashi no namae ga kakareteta
mae wa nakattakara
tsui saikin no mono
nazo no rakugaki
tada no itazura ka
sore to mo koui?
kono mama nokoshite yuku tsumori?
mou jikan ga nai ja nai?
nanori dete
kokuhaku wo shite yo
ima sugu ni
Japanese (Kanji / Kana)
卒業式 終わって
センチメンタル
みんな
今日が最後の教室
じゃあね バイバイ
「そうだ!」
写真 撮ろうって
窓際に並んだ時
発見したの
なぞの落書き
壁にこっそりと
消えないペンで
私の名前が書かれてた
前はなかったから
つい最近のもの
なぞの落書き
ただのいたずらか
それとも好意?
このまま残して行くつもり?
もう時間がないじゃない?
名乗り出て
告白をしてよ
今すぐに
泣き笑いの渦巻き
一人サプライズ
何で?
だけど見られたくない
ちょっと恥ずかしい
動揺
カーテンめくった
窓枠の左の隅
凭(もた)れて隠す
その走り書き
誰の筆跡か?
汚い文字は
どこかで見たような気がするわ
まわりを見渡して
表情 窺(うかが)った
その走り書き
ずっと好きだった
彼じゃないよね
青春ってあっと言う間に過ぎて
やり残したことばかり
片思い
最後の最後に
切ないよ
壁にこっそりと
消えないペンで
私の名前が書かれてた
前はなかったから
つい最近のもの
なぞの落書き
ただのいたずらか
それとも好意?
このまま残して行くつもり?
もう時間がないじゃない?
名乗り出て
告白をしてよ
今すぐに
Translation
The graduation ceremony ended,
Everyone
Is feeling sentimental
Today is our last classroom,
See you, bye-bye
”That’s right!”
”Let’s take a photo” -
When we lined up at the window
I discovered them
The mysterious scribbles
Secretly,
With an indelible pen,
My name was written on the wall
It was only made recently
Because it wasn’t there before
The mysterious scribbles
Was it a simple prank
Or was it fondness?
Are you going to leave it behind like this?
We don’t have any time left, do we?
Reveal yourself
And confess
Right now
A whirlpool of smiling through tears
A solitary surprise
Why?
But I don’t want to keep looking at it
It’s a bit embarrassing
I’m trembling
It lies hidden
In the left corner of the window frame
Behind the turned over curtain
To whom
Does this hasty handwriting belong?
It feels like
I've seen these messy characters somewhere before
I looked around
And tried to guess the author of that hasty writing
By facial expressions
It’s not the person I’ve always liked,
Is it?
Youth is something that passes by in the blink of an eye
It’s full of things left undone
This last moment of unrequited love
Is painful
Secretly,
With an indelible pen,
My name was written on the wall
It was only made recently
Because it wasn’t there before
The mysterious scribbles
Was it a simple prank
Or was it fondness?
Are you going to leave it behind like this?
We don’t have any time left, do we?
Reveal yourself
And confess
Right now
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.