Romanization
nan nega shireojyeosseo
bogi shireo deo isang
u doraseo gajwo
wollae itteon goseuro
naega eobtteon goseuro
So, nal saranghaji marayo
eochapi deoneun sangcheoman nameul teni
sogajwo da eotteon marideun
jigeum eosaekhan nal algo itteun
nungamajwo deungjigo georeoga jwo
apeun sarangboda apeun geon eobttaman
deo apeun gieogi namgi jeone doraga jwo
geuriumgwa ibyeori
nunmulppunin mannambodaneun
deol apeugetjyo
tto geojitmareul hae
(jinshimi anin mareul)
tto geojitmareul hae
(hago shipji aneun mareul)
tto geojitmareul hae
nega shireo
nan nega shireojyeosseo
bogi shireo deo isang
saranghaeseo saranghandaneun mari
bujokhaeseo neol bonaesseo
geuriumgwa ibyeori
nunmulppunin mannambodaneun
deol apeugetjyo
tto geojitmareul hae
(jinshimi anin mareul)
tto geojitmareul hae
(hago shipji aneun mareul)
tto geojitmareul hae
urin byeonhaetgo deo maneun geol wonhaesseo
gudi maeumedo eopneun mallo sangcheo jugoseo
maeil nega piryohamyeonseo neol mireonaegon hae
huhwehal geomyeonseo
tto geojitmareul hae
(jinshimi anin mareul)
tto geojitmareul hae
(hago shipji aneun mareul)
tto geojitmareul hae
Korean (Hangul)
난 네가 싫어졌어
보기 싫어 더 이상
우 돌아서 가줘
원래 있던 곳으로
내가 없던 곳으로
So, 날 사랑하지 말아요
어차피 더는 상처만 남을 테니
속아줘 다 어떤 말이든
지금 어색한 날 알고 있든
눈감아줘 등지고 걸어가 줘
아픈 사랑보다 아픈 건 없다만
더 아픈 기억이 남기 전에 돌아가 줘
그리움과 이별이
눈물뿐인 만남보다는
덜 아프겠죠
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해
네가 싫어
난 네가 싫어졌어
보기 싫어 더 이상
사랑해서 사랑한다는 말이
부족해서 널 보냈어
그리움과 이별이
눈물뿐인 만남보다는
덜 아프겠죠
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해
우린 변했고 더 많은 걸 원했어
굳이 마음에도 없는 말로 상처 주고서
매일 네가 필요하면서 널 밀어내곤 해
후회할 거면서
또 거짓말을 해
(진심이 아닌 말을)
또 거짓말을 해
(하고 싶지 않은 말을)
또 거짓말을 해
Translation
I have come to not like you
I don’t want to see you anymore
Woo, please turn and go back
To where you originally were
To where I’m not present
So please don’t love me
Only pain will remain anyways
Please be fooled by whatever words
Whether you know how awkward I’m being
Turn a blind eye and turn your back and walk away
If there is nothing more painful than a painful love
Then go back before even more painful memories remain
Parting with longing
It may be less painful
Than a tearful meeting
I lie again
Words that aren’t the truth
I lie again
Words that I don’t want to say
I lie again
I don’t like you
I have come to not like you
I don’t want to see you anymore
Words that I love you because I love you
I lack those and that’s why I let you go
Parting with longing
It may be less painful
Than a tearful meeting
I lie again
Words that aren’t the truth
I lie again
Words that I don’t want to say
I lie again
We changed and we wanted more
I hurt you with words that weren’t what I meant
Even as I need you every day, I push you away
Knowing I’m going to regret it
I lie again
Words that aren’t the truth
I lie again
Words that I don’t want to say
I lie again
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.