Tansu no Gen (タンスのゲン)

mune ga kurushiku naru no
anata ga ita kono heya
me wo tojireba soko ni
anata no ikidzukai

kata wo narabe mekutta
sotsugyou ARUBAMU tojite
KAATEN hiraitara
yuuyake no kumo hitotsu
kono mama zutto
soba ni ite yo to
kuchi ni dasenakatta
anata ga mitsumeru kara

GEN! karappo no heya
GEN! umete hoshii no
GEN! sono iro no TANSU de
GEN! kitto watashi ni todokete ne
TANSU no GEN!

胸が苦しくなるの
あなたがいたこの部屋
目を閉じればそこに
あなたの息づかい

肩をならべめくった
卒業アルバム閉じて
カーテン開いたら
夕焼けの雲ひとつ
このままずっと
そばにいてよと
口に出せなかった
あなたが見つめるから

ゲン！空っぽの部屋
ゲン！埋めてほしいの
ゲン！その色のタンスで
ゲン！きっと私に届けてね
タンスのゲン！

My chest started to hurt
What with you in the room
When I closed my eyes
I could hear you breathing

I closed the graduation album
That we’d been flipping through together
When I pulled open the curtains
I saw a cloud in the sunset sky
“Stay by my side
Like this, forever”
But I couldn’t say it
Because you were looking at me

GEN! I wish I could fill
GEN! This empty room
GEN! With a cabinet of that colour
GEN! Be sure to deliver it me, ok?
TANSU no GEN!