Third Man (サードマン)

hontou no jibun de wa nai koto ga
umaku iku koto mo aru ikiteru to

soredemo kokoro ni iikikasete
bakari ja kurushiku naru ne

zutto sou zutto
kimi wa kimi de ite kawaranakute ii kara
kimi ga kimi no kirai na toko wa
boku ga kimi no suki na toko
are mo kore mo awasete kimi wa dekiteru

tenshi to akuma no koe ryouhou kikoetara
boku no deban ima iku yo

kimi ga hitori nagasu namida mo boku wa mite iru yo
dakara

motto sou motto
jibun ni sunao ni AKUSERU fumitsudzukete
moshimo koronde shimaisou na toki wa
BUREEKI funde ageru
tomaranakute iinda kimi wa sono mama

kitto sou kitto
kawaritai toki ni kawareru toki ga kuru yo
kimi ga kimi de aru
to iu koto wo nani yori mo mamoritai

zutto sou zutto
kimi wa kimi de ite kawaranakute ii kara
kimi ga kimi no kirai na toko wa
boku ga kimi no suki na toko
are mo kore mo awasete kimi wa dekiteru
boku ga iru yo daijoubu saa arukidasou

本当の自分ではないことが
上手く行くこともある　生きてると

それでもこころに言い聞かせて
ばかりじゃ苦しくなるね

ずっと　そうずっと
君は君でいて　変わらなくていいから
君が君の嫌いなとこは
僕が君の好きなとこ
あれもこれも合わせて君は出来てる

天使と悪魔の声両方聞こえたら
僕の出番　今いくよ

君が一人流す涙も僕は見ているよ
だから

もっと　そうもっと
自分に素直にアクセル踏み続けて
もしも転んでしまいそうな時は
ブレーキ踏んであげる
止まらなくていいんだ　君はそのまま

きっと　そうきっと
変わりたい時に変われる時がくるよ
君が君である
ということを何よりも守りたい

ずっと　そうずっと
君は君でいて　変わらなくていいから
君が君の嫌いなとこは
僕が君の好きなとこ
あれもこれも合わせて君は出来てる
僕がいるよ　大丈夫　さあ歩き出そう

There are times things work out
Even though you're not living true to your heart

But constantly trying to justify that to yourself
You end up struggling inside

That's right, just keep being who you are
It's okay you don't have to change yourself
What you hate about yourself
That's what I love about you
When you put all the pieces together, that's what makes you who you are

If you hear the angel and devil calling to you
I'll come and reach out my hand to you

When you're crying all by yourself, I'm watching over you
So...

That's right, push on more and more
Be more honest with yourself and keep accelerating forward
When it seems like you're about to crash and fall
I'll step on the brake for you
There's no need to stop and doubt, you're fine just as you are

That's right, I'm sure
When you feel like you want to change, a time for that will surely come
You being able to be yourself
I want to protect that more than anything else

That's right, just keep being who you are
It's okay you don't have to change yourself
What you hate about yourself
That's what I love about you
When you put all the pieces together, that's what makes you who you are
It's all right I'm here for you, so just keep moving on