Toomawari (遠回り)

hohoemi wo ikutsu atsumere ba
shiawase ni nareru no darou
me no mae no ai ni jishin nai no wa naze?

yasashi sa ga toki ni omotakute
tsubure sou ni natte mo
mou sukoshi ima no michi wo aruite ikou

toomawari
itsuka doko ka de
mezashiteta basho tadoritsukerunda
omou you ni ikanakutatte

ashita no kaze ga fuke ba kawaru kara

utsumuicha ikenai
kao wo agete miyou
sora wa tsuzuku yo
anata to deaeru made

magarikado ikutsu magattara
nonbiri to arukeru no ka na
sono saki no michi ga fuan ni naru no wa naze?

minareteru machi ni hotto shite
tachidomaritakunatte mo
ikiru to wa zutto aruki tsuzukeru koto da

toomawari
itsumo koko kara
taisetsu na yume kagayaki hajimeru
nayandari michi ni mayotte
jibun no chizu ga dekite ikunda ne
akiramecha ikenai
sou egao de iyou

asu wa kuru kara

anata to deaeru made

miagereba donna toki ni mo
kawaranu sora ga hirogatterunda
mou sukoshi burabura shite mo
eien no naka no isshun no yorimichi
WOW

toomawari
itsuka doko ka de
mezashiteta basho tadoritsukerunda
omou you ni ika nakutatte

ashita no kaze ga fuke ba kawaru kara

utsumuicha ikenai
kao wo agete miyou
sora wa tsuzuku yo
anata to deaeru made

itsuka doko ka de
kitto aeru kara

kitto aeru kara

kitto aeru kara

微笑みをいくつ集めれば
しあわせになれるのだろう
目の前の愛に自信ないのは　なぜ?

やさしさが時に重たくて
潰れそうになっても
もう少し今の道を歩いて行こう

遠回り
いつかどこかで
目指してた場所　たどり着けるんだ
思うようにいかなくたって

明日(あした)の風が吹けば変わるから

俯いちゃいけない
顔をあげてみよう
空は続くよ
あなたと出会えるまで

曲がり角いくつ曲がったら
のんびりと歩けるのかな
その先の道が不安になるのは　なぜ?

見慣れてる街にほっとして
立ち止まりたくなっても
生きるとはずっと歩き続けることだ

遠回り
いつもここから
大切な夢　輝き始める
悩んだり道に迷って
自分の地図ができて行くんだね
あきらめちゃいけない
そう笑顔でいよう

明日(あす)は来るから

あなたと出会えるまで

見上げればどんな時にも
変わらぬ空が広がってるんだ
もう少しぶらぶらしても
永遠の中の一瞬の寄り道
WOW

遠回り
いつかどこかで
目指してた場所　たどり着けるんだ
思うようにいかなくたって

明日(あした)の風が吹けば変わるから

俯いちゃいけない
顔をあげてみよう
空は続くよ
あなたと出会えるまで

いつかどこかで
きっと会えるから

きっと会えるから

きっと会えるから

I wonder how many smiles
I'll gather to become happy
Why don't I have confidence in the love before my eyes?

Kindness is sometimes too heavy
Even if it seems useless,
I'll go walking along this road just a bit more

Roundabout way
Someday, somewhere,
I'll finally reach the place I'd aimed at
Even if I don't go so as to think that

For tomorrow's wind will change if it blows

I mustn't be ashamed
I'll try to raise my head
The sky continues
until I can meet you

I wonder how many bends in the road
I'll be able to meet carefree
Why do I get anxious about the road after that?

Even if I get relieved seeing the familiar city
and want to stand still for a while,
living itself is continuing to walk forever

Roundabout way
From here, always,
my important dream will begin to shine
Being worried, losing my way
I can use my own map
It's pointless to give up,
so I'll go on with a smile

For tomorrow will come

Until I can meet you

When I look up, no matter when,
the unchanging sky is spread out
Even if I roam just a bit more,
it's a moment's stopover within eternity
WOW

Roundabout way
Someday, somewhere,
I'll finally reach the place I'd aimed at
Even if I don't go so as to think that

For tomorrow's wind will change if it blows

I mustn't be ashamed
I'll try to raise my head
The sky continues
until I can meet you

For we'll surely be able to meet
someday, somewhere

For we'll surely be able to meet

For we'll surely be able to meet