Romanization
phro chan tongkan plian bang yang
loei tong kho ma long du kan sak khrang nueng
chon yom thing thuk thuk sing thi nai wan kon
laeo ma trong ni du
loei mai khoei thi cha khit cha han lang klap
lae thum chai pai hai sut raeng thi mi
phuea wing kao pai
at mi khamkhuen thi
khwam puat rao rum len ngan
namta thi lai pen thang
chan ko khaochai di
thai sut ni sing thi ayak bok
kho hai thoe chong aya yom phae
thueng tua thoe eng tong choe arai
yang ngai aya dai yom phae
fan nan man mai khoei pai klai
fan mai khoei ni rao pai nai
khae tham muean doem khae yuen mue pai
at mi wan nan nai sak wan nueng
lai lai khrang kamphaeng yang khong khwang yu
muean wa chan thaep mai wai thi cha pai to
laeo chan ko luem man thuk thuk yang
phro wa mue khong thoe
mue phuak phong thi prakhong chan rueai rueai ma
thamhai chan roem cha plian khwam khit pai
mai yom phae rok
mi bang thi bang chao
tong non chom kong namta
thang khuen kap rueang tang tang
muean mai pen dang chai
kho hai thoe lao hai khrai fang
fan khong thoe mae mong mai hen
muean ik nit diao khong ik mai klai
man klai khao ma laeo na
khwam fan khong thoe khae nit diao
luea ik phiang khae minlimet
khae mue khong thoe khae yuen mue pai
aya lot long na Ganbare
thai sut ni sing thi ayak bok
kho hai thoe chong aya yom phae
thueng tua thoe eng tong choe arai
yang ngai aya dai yom phae
fan nan man mai khoei pai klai
fan mai khoei ni rao pai nai
khae tham muean doem
khae yuen mue pai at mi wan nan
su su na
Ganbare
loei tong kho ma long du kan sak khrang nueng
chon yom thing thuk thuk sing thi nai wan kon
laeo ma trong ni du
loei mai khoei thi cha khit cha han lang klap
lae thum chai pai hai sut raeng thi mi
phuea wing kao pai
at mi khamkhuen thi
khwam puat rao rum len ngan
namta thi lai pen thang
chan ko khaochai di
thai sut ni sing thi ayak bok
kho hai thoe chong aya yom phae
thueng tua thoe eng tong choe arai
yang ngai aya dai yom phae
fan nan man mai khoei pai klai
fan mai khoei ni rao pai nai
khae tham muean doem khae yuen mue pai
at mi wan nan nai sak wan nueng
lai lai khrang kamphaeng yang khong khwang yu
muean wa chan thaep mai wai thi cha pai to
laeo chan ko luem man thuk thuk yang
phro wa mue khong thoe
mue phuak phong thi prakhong chan rueai rueai ma
thamhai chan roem cha plian khwam khit pai
mai yom phae rok
mi bang thi bang chao
tong non chom kong namta
thang khuen kap rueang tang tang
muean mai pen dang chai
kho hai thoe lao hai khrai fang
fan khong thoe mae mong mai hen
muean ik nit diao khong ik mai klai
man klai khao ma laeo na
khwam fan khong thoe khae nit diao
luea ik phiang khae minlimet
khae mue khong thoe khae yuen mue pai
aya lot long na Ganbare
thai sut ni sing thi ayak bok
kho hai thoe chong aya yom phae
thueng tua thoe eng tong choe arai
yang ngai aya dai yom phae
fan nan man mai khoei pai klai
fan mai khoei ni rao pai nai
khae tham muean doem
khae yuen mue pai at mi wan nan
su su na
Ganbare
Thai Script
เพราะฉันต้องการเปลี่ยนบางอย่าง
เลยต้องขอมาลองดูกันสักครั้งหนึ่ง
จนยอมทิ้งทุกๆ สิ่ง ที่ในวันก่อน
แล้วมาตรงนี้ดู
เลยไม่เคยที่จะคิด จะหันหลังกลับ
และทุ่มใจไปให้สุดแรงที่มี
เพื่อวิ่งก้าวไป
อาจมีค่ำคืนที่
ความปวดร้าวรุมเล่นงาน
น้ำตาที่ไหลเป็นทาง
ฉันก็เข้าใจดี
ท้ายสุดนี้ สิ่งที่อยากบอก
ขอให้เธอจงอย่ายอมแพ้
ถึงตัวเธอเองต้องเจออะไร
ยังไงอย่าได้ยอมแพ้
ฝันนั้นมันไม่เคยไปไกล
ฝันไม่เคยหนีเราไปไหน
แค่ทำเหมือนเดิม แค่ยื่นมือไป
อาจมีวันนั้น ในสักวันหนึ่ง
หลาย ๆ ครั้ง กำแพงยังคงขวางอยู่
เหมือนว่าฉันแทบไม่ไหวที่จะไปต่อ
แล้วฉันก็ลืมมันทุกๆ อย่าง
เพราะว่ามือของเธอ
มือพวกพ้องที่ประคองฉันเรื่อยๆ มา
ทำให้ฉันเริ่มจะเปลี่ยนความคิดไป
ไม่ยอมแพ้หรอก
มีบ้างที่บางเช้า
ต้องนอนจมกองน้ำตา
ทั้งคืนกับเรื่องต่างๆ
เหมือนไม่เป็นดังใจ
ขอให้เธอเล่าให้ใครฟัง
ฝันของเธอ แม้มองไม่เห็น
เหมือนอีกนิดเดียว คงอีกไม่ไกล
มันใกล้เข้ามาแล้วนะ
ความฝันของเธอแค่นิดเดียว
เหลืออีกเพียงแค่มิลลิเมตร
แค่มือของเธอ แค่ยื่นมือไป
อย่าลดลงนะ Ganbare
ท้ายสุดนี้ สิ่งที่อยากบอก
ขอให้เธอจงอย่ายอมแพ้
ถึงตัวเธอเองต้องเจออะไร
ยังไงอย่าได้ยอมแพ้
ฝันนั้นมันไม่เคยไปไกล
ฝันไม่เคยหนีเราไปไหน
แค่ทำเหมือนเดิม
แค่ยื่นมือไป อาจมีวันนั้น
สู้ๆ นะ
Ganbare
เลยต้องขอมาลองดูกันสักครั้งหนึ่ง
จนยอมทิ้งทุกๆ สิ่ง ที่ในวันก่อน
แล้วมาตรงนี้ดู
เลยไม่เคยที่จะคิด จะหันหลังกลับ
และทุ่มใจไปให้สุดแรงที่มี
เพื่อวิ่งก้าวไป
อาจมีค่ำคืนที่
ความปวดร้าวรุมเล่นงาน
น้ำตาที่ไหลเป็นทาง
ฉันก็เข้าใจดี
ท้ายสุดนี้ สิ่งที่อยากบอก
ขอให้เธอจงอย่ายอมแพ้
ถึงตัวเธอเองต้องเจออะไร
ยังไงอย่าได้ยอมแพ้
ฝันนั้นมันไม่เคยไปไกล
ฝันไม่เคยหนีเราไปไหน
แค่ทำเหมือนเดิม แค่ยื่นมือไป
อาจมีวันนั้น ในสักวันหนึ่ง
หลาย ๆ ครั้ง กำแพงยังคงขวางอยู่
เหมือนว่าฉันแทบไม่ไหวที่จะไปต่อ
แล้วฉันก็ลืมมันทุกๆ อย่าง
เพราะว่ามือของเธอ
มือพวกพ้องที่ประคองฉันเรื่อยๆ มา
ทำให้ฉันเริ่มจะเปลี่ยนความคิดไป
ไม่ยอมแพ้หรอก
มีบ้างที่บางเช้า
ต้องนอนจมกองน้ำตา
ทั้งคืนกับเรื่องต่างๆ
เหมือนไม่เป็นดังใจ
ขอให้เธอเล่าให้ใครฟัง
ฝันของเธอ แม้มองไม่เห็น
เหมือนอีกนิดเดียว คงอีกไม่ไกล
มันใกล้เข้ามาแล้วนะ
ความฝันของเธอแค่นิดเดียว
เหลืออีกเพียงแค่มิลลิเมตร
แค่มือของเธอ แค่ยื่นมือไป
อย่าลดลงนะ Ganbare
ท้ายสุดนี้ สิ่งที่อยากบอก
ขอให้เธอจงอย่ายอมแพ้
ถึงตัวเธอเองต้องเจออะไร
ยังไงอย่าได้ยอมแพ้
ฝันนั้นมันไม่เคยไปไกล
ฝันไม่เคยหนีเราไปไหน
แค่ทำเหมือนเดิม
แค่ยื่นมือไป อาจมีวันนั้น
สู้ๆ นะ
Ganbare
Found an error in these lyrics or line distribution?
If you notice any inaccuracies in romanization, member voice parts, color coding, or translations, please submit a report. Our editorial community actively reviews and rectifies submissions to ensure the highest standards of multi-script accuracy.